Le nombre de voyages entrepris par les résidents canadiens à l'étranger s'est établi à 5 millions de voyages en janvier, en baisse de 1 pour cent par rapport à décembre, a indiqué mardi Statistique Canada.
Cette baisse était principalement attribuable à la diminution du nombre de voyages de même jour en automobile réalisés par les Canadiens aux États-Unis, a ajouté l'agence fédérale.
Les résidents canadiens ont effectué 4,2 millions de voyages aux États-Unis, en baisse de 1,6 pour cent.
Les Canadiens ont entrepris 2,4 millions de voyages de même jour en automobile aux États-Unis en janvier, en baisse de 4 pour cent. Cette baisse survient après la hausse de 4 pour cent enregistrée en décembre.
Le nombre de voyages avec nuitées effectués aux États-Unis s'est accru de 1,8 pour cent pour se situer à 1,8 million de voyages en janvier. Il s'agissait du plus haut niveau atteint depuis le début de la collecte des données en 1972.
le nombre de voyages entrepris par les Canadiens à destination des pays d'outre-mer s'est établi à 776 000 voyages, en hausse de 2,4 pour cent.
Dans l'autre direction, le nombre de voyages effectués par les résidents étrangers au Canada était pratiquement inchangé, soit 2 millions de voyages en janvier.
Les voyages de même jour en automobile effectués par les résidents des États-Unis au Canada ont reculé de 3,8 pour cent pour atteindre 577 000 voyages. Cette baisse a été contrebalancée par la hausse de 2,2 pour cent du nombre de voyages avec nuitées, lesquels ont atteint 985 000 voyages.
Les résidents des pays autres que les États-Unis ont effectué 389 000 voyages au Canada, soit à peu près le même nombre qu'en décembre.
