Les terres agricoles ne devraient pas produire d'éthanol de mais en tant qu'agrocarburant, affirme Équiterre.
Selon cette société-conseil et organisme de pression écologiste, le milieu agricole devrait plutôt favoriser les agrocarburants dits de deuxième génération, en valorisant les résidus et les plantes de type panic érigé."Les terres agricoles doivent nourrir le monde, pas les voitures. L'objectif, c'est de réduire l'émission de gaz à effet de serre (GES) le plus rapidement possible", a dit Hugo Séguin, porte-parole d'Équiterre au journal La Terre de chez nous.
Équiterre recommande d'établir une norme sur la teneur maximale en carbone des carburants, ce qui favoriserait les sources d'énergie les moins polluantes.