Les ventes de l'entreprise ont totalisé 81,4 millions $, par rapport à 88,7 millions $ un an plus tôt.
Les ventes des magasins comparables _ ceux qui étaient déjà ouverts lors de la même période il y a un an _ ont reculé de 8,1 pour cent.
Le Château compte 227 magasins, dont 223 au Canada et quatre dans la région de New York. La société a aussi neuf magasins sous licence au Moyen-Orient.
Le cours des actions du Château a clôturé jeudi à 11,74 $, en hausse de 58 cents, soit un peu plus de cinq pour cent, à la Bourse de Toronto.