De l'autre côté de l'Atlantique, le déficit commercial des Etats-Unis a bondi en novembre pour atteindre son niveau le plus élevé en sept mois, ce qui "devrait avoir un impact négatif sur le PIB au quatrième trimestre", selon M. O'Hare.
Le marché a aussi été freiné par la baisse des valeurs financières après la publication des chiffres, pourtant meilleurs que prévu, de la banque Wells Fargo.
Le recul du titre de Boeing, plombé par la multiplication des incidents sur son appareil 787, a aussi miné la progression du Dow Jones.
Le marché obligataire a progressé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est établi à 1,875% contre 1,894% jeudi, et celui à 30 ans à 3,054% contre 3,079% la veille.