Les Bourses nord-américaines ont connu une hausse minime, hésitantes après des indicateurs économiques mitigés dans le monde.
À Toronto, l’indice S&P/TSX a grappillé deux petits points, en hausse de 0,02 %, une hausse suffisante pour franchir le cap des 12 600 points.
A New York, le Dow Jones Industrial Average a pris 17,21 points (0,13%), à 13 488,43 points, et le Nasdaq, 3,87 points, à 3 125,63 points.
L'indice élargi Standard and Poor's 500, qui avait terminé la veille à un plus haut en cinq ans, s'est stabilisé, lâchant 0,07 points (0,12%) à 1.472,05 points.
"Après les bonnes performances de la semaine dernière et avant d'entamer une semaine remplie d'indicateurs économiques et de résultats trimestriels, le marché a pris une pause", selon Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.
Les investisseurs sont aussi restés en retrait car ils "digéraient une pléthore d'indicateurs macro et microéconomiques", ont remarqué les analystes de Charles Schwab.
L'accélération des prix à la consommation en décembre en Chine a par exemple "refroidi les attentes de mesures de soutien à la deuxième économie mondiale", Pékin ayant fait de la lutte contre l'inflation une de ses priorités, ont-ils noté.
La mise en place par le gouvernement conservateur japonais de Shinzo Abe d'un plan de soutien économique d'une ampleur de 175 milliards d'euros a en revanche apporté un soutien au marché.
Pour Patrick O'Hare, de Briefing.com, la rechute de la production industrielle espagnole en novembre, qui a reculé de 7,2% sur un an, et la progression de seulement 0,3% de la production industrielle au Royaume-Uni sur la même période, a aussi participé "au manque d'enthousiasme du marché".
De l'autre côté de l'Atlantique, le déficit commercial des Etats-Unis a bondi en novembre pour atteindre son niveau le plus élevé en sept mois, ce qui "devrait avoir un impact négatif sur le PIB au quatrième trimestre", selon M. O'Hare.
Le marché a aussi été freiné par la baisse des valeurs financières après la publication des chiffres, pourtant meilleurs que prévu, de la banque Wells Fargo.
Le recul du titre de Boeing, plombé par la multiplication des incidents sur son appareil 787, a aussi miné la progression du Dow Jones.
Le marché obligataire a progressé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est établi à 1,875% contre 1,894% jeudi, et celui à 30 ans à 3,054% contre 3,079% la veille.