Les investisseurs qui ont perdu des milliards de dollars dans le cadre de la fraude menée pendant des années par Bernard Madoff ne pourront récupérer les faux profits qui leur avaient été présentés dans leurs relevés de compte, a fait savoir mardi un tribunal d'appel fédéral américain.
La cour a conclu que le calcul fait par le syndic des pertes subies par les investisseurs était valable et que le tribunal des faillites avait eu raison de rejeter les arguments soumis par les avocats qui estimaient que leurs clients devaient recevoir davantage que ce qu'ils avaient tout d'abord versé à Madoff.
Les trois juges de la cour de Manhattan ont affirmé que les relevés montrant que les investissements initiaux de quelque 17,3 millions $ US avaient grimpé à plus de 65 millions $ US étaient le miroir de "transactions impossibles". Ils ont en outre estimé que le syndic n'était "pas obligé de chausser les souliers du fraudeur ou de traiter les relevés des clients comme des reflets de la réalité".
Peu avant son arrestation en décembre 2008, Madoff avait affirmé à des milliers d'investisseurs que la valeur de leurs placements avait plus que triplé.
Bernard Madoff purge une peine de 150 ans de détention après s'être reconnu coupable de fraude.
