Le huard semble ''reparti pour la parité'', explique René Vézina. C'est au niveau record du prix de l'or et à la faiblesse de la devise américaine qu'est due cette ascension fulgurante, ce qui promet d'être avantageux pour les consommateurs durant le congé de l'Action de Grâce. Toutefois, pour les exportateurs canadiens vers les États-Unis, cette parité hypothétique vient compliquer les choses, de là l'importance d'ouvrir des marchés ailleurs, afin d'être plus stable.