L'agence a rappelé qu'au 1er juin, les exemptions hors taxes pour les Canadiens de retour d'un voyage à l'étranger ont changé. Pour ceux qui étaient à l'extérieur du pays pour 24 heures ou plus, le changement était de 50 $ à 200 $. Pour les résidents qui étaient à l'étranger pour 48 heures ou plus, le changement était de 400 $ à 800 $.
Les paiements engendrés par les voyageurs canadiens dans les pays d'outre-mer ont augmenté de 1,7 pour cent pour atteindre 3,4 milliards $ au deuxième trimestre. Les recettes générées par les voyageurs d'outre-mer au Canada ont aussi augmenté, mais à un rythme plus faible, soit de 0,4 pour cent pour se situer à 2,5 milliards $. Par conséquent, le déficit au compte des voyages du Canada avec les pays d'outre-mer a augmenté de 46 millions $ pour s'établir à 864 millions $.
La hausse des paiements engendrés par les Canadiens a coïncidé avec la hausse du nombre de voyages à destination des pays d'outre-mer, lequel a augmenté de 2,1 pour cent au deuxième trimestre pour s'établir à 2,4 millions de voyages. Même si les recettes générées par les voyageurs des pays d'outre-mer au Canada ont augmenté, le nombre de voyages en provenance des pays d'outre-mer a reculé de 3,4 pour cent pour atteindre 1,1 million de voyages.
