Le premier ministre Jean Charest trouve carrément inacceptable que des cadres supérieurs de la Caisse de dépôt et placement soient unilingues anglophones.
Le quotidien La Presse rapporte dans son édition de mardi que deux cadres supérieurs de la filière immobilière de la Caisse, Ivanhoé Cambridge, MM. Kim McInnes et David Smith, sont unilingues anglophones. Dans le cas de M. Smith, à titre de vice-président principal aux ressources humaines et services corporatifs, c'est même lui qui est ultimement responsable de l'embauche des employés d'Ivanhoé Cambridge.
Ce sont des employés de la Caisse qui se sont plaints de la situation, dans une lettre qu'ils ont fait parvenir à l'Office québécois de la langue française, au ministre des Finances, responsable de la Caisse, Raymond Bachand, ainsi qu'à la chef de l'opposition officielle, Pauline Marois.
Interrogé à ce sujet mardi à Montréal, le premier ministre Charest s'est montré agacé de la situation, qu'il a qualifiée d'inacceptable. Il a dit s'attendre à ce que la Caisse prenne les mesures nécessaires pour corriger la situation, sans toutefois donner de date butoir.
