En plus de soumettre son rapport environnemental aux responsables du Nebraska, TransCanada affirme qu'elle en remettra vendredi une copie au département d'État.
L'oléoduc de 2,3 milliards $ US entre l'Oklahoma et les raffineries de la côte texane fait partie du projet Keystone XL de TransCanada visant à transporter du pétrole des sables bitumineux albertains jusqu'aux installations de raffinage de la côte du golfe du Mexique.
La société a décidé plus tôt cette année de scinder son projet en deux après que l'administration Obama l'eut rejeté dans son entièreté non pas à cause de son bien-fondé, mais plutôt parce que les manoeuvres républicaines visant à accélérer le processus d'approbation n'auraient pas donné assez de temps aux autorités pour étudier les inquiétudes environnementales au Nebraska.