(Photo: La Presse Canadienne)
Calgary — La Régie de l’énergie du Canada a approuvé lundi la demande de déviation du tracé de l’oléoduc Trans Mountain.
La société d’État propriétaire du projet de pipeline avait demandé l’autorisation de modifier légèrement le tracé d’un tronçon de 1,3 kilomètre du pipeline dans la région de Jacko Lake, près de Kamloops, ainsi que la méthode de construction de ce tronçon.
Trans Mountain Corporation avait indiqué s’être heurté à des difficultés techniques liées à la construction d’un tunnel dans la zone.
La demande de Trans Mountain s’est cependant heurtée à l’opposition de la nation Stk'emlúpsemc te Secwépemc, dont le territoire traditionnel est traversé par le pipeline, et qui avait seulement accepté le tracé initialement proposé.
Trans Mountain Corporation avait indiqué que si sa demande de déviation de tracé était refusée, cela pourrait prolonger ses travaux de neuf mois, en plus de gonfler de 86 millions de dollars supplémentaires la facture finale du projet.
L’organisme de réglementation a indiqué qu’il publierait les explications de sa décision dans les semaines à venir.
