Les prix du pétrole ont achevé en légère hausse une séance très volatile jeudi à New York, soutenus par les tensions géopolitiques et des indicateurs économiques meilleurs que prévu, qui ont finalement compensé une augmentation inattendue des stocks aux Etats-Unis.
Le baril de "light sweet crude" pour livraison en février a terminé à 99,65 dollars sur le New York Mercantile Exchange, en progression de 29 cents par rapport à la veille.
A Londres, sur l'IntercontinentalExchange, le baril de Brent de la mer du Nord à échéance identique a gagné 45 cents à 108,01 dollars.
Les cours ont connu une évolution en dent de scie, passant dans le rouge en début de séance new-yorkaise pour finalement remonter la pente en fin de journée.
"C'est typique des marchés où les volumes sont faibles. Les échanges sont extrêmement réduits et il ne faut donc pas grand chose" pour provoquer des mouvements marqués, a expliqué Tom Bentz, de BNP Paribas.