En effet, les prix du baril de pétrole brut devraient se stabiliser entre 50 et 60 dollars américains au cours des prochains mois. Le gaz naturel devrait pour sa part se transiger entre 3,20$ et 4,20$ américain.
Raison avancée : la conjoncture économique et les niveaux élevés des stocks pétroliers et gaziers, devraient appliquer une pression à la baisse sur les prix.
Du coup, « les Canadiens profiteront d'un prix de l'essence moins élevé qu'il ne l'était l'été dernier, mentionne Gaétan Caron, président de l'Office. Les sociétés pourraient toutefois réagir à cette situation en réduisant encore davantage la production, ce qui serait à l'origine d'un équilibre plus précaire du marché énergétique à moyen et à long terme. »
