Ces imposantes pertes à l'intérieur de la province la plus populeuse au pays ont généré un taux de chômage, à l'échelle canadienne, de 8,4 pour cent, comparativement à 8,0 pour cent en avril. Il s'agit du taux de chômage le plus élevé au Canada en 11 ans.

En Ontario, le taux de chômage s'est élevé de 0,7 pour cent par rapport à avril 2009 et a atteint 9,4 pour cent, soit son niveau le plus élevé en 15 ans.

L'emploi est resté inchangé au Québec en mai. Une augmentation du nombre de personnes sur le marché du travail dans la province a cependant fait monter le taux de chômage, qui s'est fixé à 8,7 pour cent.

Au Nouveau-Brunswick, le taux de chômage a baissé d'un dixième, passant à 8,8 pour cent. On a aussi enregistré des hausses de l'emploi au Manitoba, en Nouvelle-Ecosse et en Saskatchewan.

Dans l'ensemble du pays, 41 800 travailleurs ont joint les rangs des sans-emploi le mois dernier, haussant le total à 363 000 Canadiens ayant perdu leur boulot depuis le début de la récession, en octobre. Les chiffres seraient encore plus sombres n'eut été de 17 000 embauches à temps partiel.

Depuis octobre, il s'est perdu 406 000 emplois à l'échelle nationale, tandis que le nombre de postes à temps partiel a augmenté de 44 000, ce qui tend à démontrer que de nombreux patrons préfèrent réduire le nombre d'heures de leurs employés, plutôt que de les limoger.

La récession a également eu des répercussions sur les revenus des travailleurs. Le tarif horaire moyen a connu une hausse de 3,4 pour cent en mai par rapport au même mois l'an dernier, la plus petite augmentation en deux ans.

Mais alors que les statistiques de mai démontrent que toutes les régions du Canada ont été affectées par la situation économique, aucune n'a été plus durement touchée que l'Ontario, où se sont volatilisés 234 000 emplois depuis octobre 2008.

"Bien que l'Ontario réunit 39 pour cent de la population en âge de travailler, cette province a enregistré 64 pour cent du repli global de l'emploi depuis le début du mouvement du déclin du marché du travail", note Statistiques Canada dans son rapport mensuel.

La plupart de ces pertes sont survenues dans le secteur manufacturier, durement affecté par la crise dans l'industrie automobile et par la réduction de la demande en provenance des Etats-Unis.

L'emploi dans le secteur de la fabrication a poursuivi son mouvement en déclin, en baisse de 58 000 en mai, principalement en Ontario. Ce recul a porté à 186 000 les baisses observées depuis octobre. La diminution la plus marquée a été observée dans l'industrie du matériel de transport.

En mai, l'emploi a également fléchi dans le secteur du transport et de l'entreposage, de même qu'au chapitre des travailleurs indépendants, effaçant ainsi la progression inscrite en avril.

Statistique Canada a cependant noté une hausse des employés du secteur public, de l'ordre de 27 000 employés, surtout en raison de la croissance de l'effectif des administrations publiques.

Les emplois d'été commencent en mai pour de nombreux étudiants âgés de 20 à 24 ans. Or, l'activité de ce groupe sur le marché du travail a considérablement fléchi. Le taux de chômage s'est élevé à 18,3 pour cent pour ce groupe d'étudiants, comparativement à 15,4 pour cent en mai 2008.

Voici le taux pour les provinces canadiennes. Le chiffre du mois précédent figure entre parenthèses:

_ Terre-Neuve et Labrador 15,1 (14,7)

_ Ile-du-Prince-Edouard 13,1 (12,4)

_ Nouvelle-Ecosse 8,9 (9,2)

_ Nouveau-Brunswick 8,8 (8,9)

_ Québec 8,7 (8,4)

_ Ontario 9,4 (8,7)

_ Manitoba 4,9 (4,6)

_ Saskatchewan 4,9 (5,0)

_ Alberta 6,6 (6,0)

_ Colombie-Britannique 7,6 (7,4)

Voici le taux pour les grandes villes canadiennes. Le chiffre du mois précédent figure entre parenthèses:

_Saint-Jean, T.-N.L. 7,5 (7,6)

_Halifax 5,8 (5,9)

_Saint-Jean, N.-B. 5,9 (6,1)

_Saguenay 9,4 (8,9)

_Québec 4,4 (4,4)

_Trois-Rivières 8,8 (8,9)

_Sherbrooke 8,8 (7,6)

_Montréal 9,4 (8,9)

_Gatineau 5,4 (5,6)

_Ottawa 6,1 (5,4)

_Kingston 6,5 (5,7)

_Toronto 9,1 (8,9)

_Hamilton 7,4 (7,9)

_Kitchener 9,9 (10,1)

_London 10,2 (9,5)

_Oshawa 7,9 (7,7)

_St. Catharines-Niagara 10,6 (10,5)

_Sudbury 8,4 (8,6)

_Thunder Bay 8,8 (8,7)

_Windsor 13,8 (13,6)

_Winnipeg 4,8 (4,9)

_Regina 3,8 (4,3)

_Saskatoon 5,0 (5,0)

_Calgary 6,6 (6,3)

_Edmonton 6,0 (5,4)

_Abbotsford 7,5 (7,0)

_Vancouver 6,8 (6,5)

_Victoria 6,4 (6,0)