"Ce n'est pas notre premier choix, mais si c'est ce qu'il faut faire pour s'assurer que le service postal reprenne le plus rapidement possible, c'est ce qu'on fera", a ajouté le sénateur.
Interrogé en Chambre par le chef néo-démocrate Jack Layton, mercredi, à savoir s'il allait ordonner que soient suspendus les travaux le 24 juin pour respecter la Fête nationale, le premier ministre Stephen Harper ne s'est pas prononcé.
Il s'est contenté de souligner qu'il était toujours possible d'adopter le projet de loi avant cette date.
"Cette législation est présente pour protéger les intérêts supérieurs de l'économie canadienne, de notre société et de notre population. C'est un choix pour le NPD. Ce gouvernement est prêt à adopter ce projet rapidement avant la Fête nationale. J'encourage les députés du NPD à faire la même chose", a répliqué le premier ministre.
Jack Layton n'était pas impressionné.
"En plus d'attaquer les travailleurs, le gouvernement en rajoute en insultant les Québécois", a-t-il lancé en Chambre.
Le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, est du même avis. Il trouve inacceptable que les députés soient empêchés de fêter le Québec.
"On ne siège pas le 1er juillet, je ne vois pas pourquoi on devrait siéger le 24 juin", a-t-il expliqué, soulignant qu'il s'agit d'une journée de célébrations au Québec, mais aussi au Canada français.
Le Parti libéral croit d'ailleurs qu'un compromis est toujours possible. Il a proposé mercredi de modifier le projet de loi pour que les employés retournent au travail _ sans menace de lock-out ni de grève _ et qu'un arbitre règle les différends.
Cet arbitre n'aurait pas les mains liées comme c'est le cas avec le projet de loi du gouvernement, a avancé M. Rae.
Le projet de loi gouvernemental requiert de l'arbitre désigné de choisir entre la dernière offre patronale et la dernière du syndicat, mais impose certaines conditions de travail, comme des augmentations salariales. Elles seraient inférieures à ce que l'employer avait offert, selon le syndicat.
Mais pour le gouvernement, pas question de modifier le projet de loi pour plaire aux partis d'opposition. La mesure législative est juste pour les employés postaux, a indiqué M. Van Loan mercredi, comme son chef l'avait fait la veille.
"Ça ne me surprend pas", a laissé tomber Bob Rae.
"Avec ce gouvernement, cela a toujours été: "ma façon de faire ou rien du tout"".