Dans une lettre datée du 26 mars au président Barack Obama, des démocrates influents de la Chambre des représentants le pressent de réclamer du Canada la fin des subventions versées dans le cadre du programme canadien d'initiatives stratégiques pour l'aérospatiale et la défense. Ils invitent l'administration Obama à envisager un recours formel à l'Organisation mondiale du commerce.
Quelques jours plus tard, le 30 mars, le représentant au Commerce des États-Unis, Ron Kirk, en faisait état dans son rapport annuel au Congrès sur les entraves au libre commerce.
Il évoque aussi dans ce rapport le règlement canadien sur la teneur en lait des fromages, la gestion collective de l'offre des produits du lait, de la volaille et des oeufs et le conflit du bois d'oeuvre. M. Kirk dénonce les programmes d'aide du Québec et de l'Ontario qui, selon lui, contreviennent aux accords canado-américains sur le sujet.
