Interrogé sur un éventuel arrangement donnant-donnant comprenant cette question et celle de l'accord de libre-échange, M. Harper a répliqué que "les deux questions n'étaient pas liées".
"Nous faisons pleinement confiance à nos partenaires européens. Nous croyons qu'ils ont la volonté et les moyens de répondre aux défis auxquels ils sont confrontés", a-t-il dit, réaffirmant la position constante d'Ottawa.
Mme Merkel a elle aussi démenti tout lien entre les deux dossiers et souligné que le Canada pouvait aider l'Europe à travers des conseils donnés dans le cadre du Fonds monétaire international (FMI).
