Dans le secteur non résidentiel, la valeur des permis a augmenté de 1,5 pour cent pour se chiffrer à 2,5 milliards $, après avoir connu une hausse de près de 20 pour cent en mai.
Dans le secteur résidentiel, la valeur des permis a progressé pour un quatrième mois consécutif, soit de 0,5 pour cent, pour atteindre 2,7 milliards $. La moitié des provinces, le Québec en tête, ont affiché une hausse dans ce segment.
Globalement, pour l'ensemble du pays, depuis le début de 2009, la valeur des permis a diminué de 26,2 pour cent par rapport à la même période l'année précédente.