Dans le REER, les dividendes de sociétés américaines sont traités au même titre que les dividendes canadiens. Vous devriez donc inclure vos titres américains dans votre REER. Dans un compte ordinaire, en plus de la taxation canadienne, le fisc américain prélèvera une retenue à la source de 15 % (remboursée au moins en partie dans votre déclaration fiscale).
Enfin, si les dividendes américains dans le REER n'ont pas de retenue à la source, c'est qu'il y a une entente entre le Canada et les États-Unis à cet effet. Cette entente ne couvre pas le CELI. Évitez donc de mettre ces titres dans votre CELI; ils sont admissibles, mais sont sujets à la retenue à la source de 15 %.
Concernant les actions internationales, tout dépend des politiques de chaque pays et de l'existence ou non de traité fiscal avec le Canada. C'est donc du cas par cas.
Par exemple, le dividende d'une société japonaise n'occasionne pas de retenue à la source, peu importe qu'il soit ou non dans un REER. Par contre, il ne vous donne pas droit au crédit d'impôt pour dividende. Pour cette raison, les titres internationaux devraient se retrouver dans les comptes enregistrés.
(Texte d'origine 8 janvier 2011)
