La Bourse de Toronto a poursuivi sa glissade, cédant 0,33 % aujourd'hui. À New York, les courtiers sont tournés vers le discours de rentrée du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) vendredi et sont hésitants, si bien que les principaux indices n'ont guère évolué. Le Dow Jones a reculé de 0,16% mais le Nasdaq a gagné 0,12%.
Selon des résultats à la clôture, l'indice S&P/TSX de Toronto a perdu 38,92, 12 009.90 point, le Dow Jones Industrial Average a reculé de 21,60 points à 13 103,07 points tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, a progressé de 3,59 points à 3 076,78 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 avançait de 0,03% (+0,36 point à 1.410,80 points).
Les indices de la Bourse de New York ont oscillé dès l'ouverture autour de l'équilibre, dans un marché très faible en volume et frileux à la recherche d'indications sur les intentions des banques centrales.
"Le marché ne semble pas faire attention à autre chose qu'au discours" du président de la Fed, Ben Bernanke, qui s'exprimera lors d'une réunion des banquiers centraux à Jackson Hole (Wyoming, centre), a noté Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.
