La Bourse de Toronto a fini la journée en baisse, tirée vers le bas par les titres d'énergie. L'indice S&P/TSX a lâché 12 points, pour terminer à 12 403 points.
Le marché boursier canadien a été affecté par la décision du gouvernement fédéral, vendredi à minuit, de ne pas autoriser l'acquisition de Progress Energy par Petronas. Le titre de Progress Energy a perdu plus de 9 % aujourd'hui alors que l'ensemble du secteur de l'énergie, un poids lourd dans le principal indice torontois, a reculé de 1,12 %.
À New York, Wall Street a clôturé en timide hausse, les investisseurs faisant preuve de prudence face à des résultats d'entreprises semblant refléter un ralentissement de la croissance: le Dow Jones a grappillé 0,02% et le Nasdaq 0,38%.
Le Dow Jones Industrial Average a gagné 2,38 points à 13 345,89 points, et le Nasdaq 11,34 points à 3 016,96 points. L'indice Standard and Poor's 500 a pris 0,04%, soit 0,62 point, à 1 433,81 points.
Le Dow Jones et le S&P 500 ont pourtant évolué dans le rouge pendant la majeure partie de la séance avant de se reprendre quelques minutes avant la clôture. Le Nasdaq a, lui, été porté par les bonnes performances de quelques valeurs technologiques, dont Apple.
"Les investisseurs cherchent des indices dans les résultats trimestriels sur la direction de l'économie mondiale et jusqu'à présent, les nouvelles sont plutôt pessimistes", a souligné Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management.