Moins de particuliers et d'entreprises ont fait faillite au pays en novembre, ce qui constitue une indication supplémentaire de la reprise économique en cours, a annoncé le Bureau du surintendant des faillites du Canada.
Le total des faillites a reculé de quatre pour cent en novembre, comparativement au mois précédent, a précisé l'organisme fédéral.
Cette baisse est en partie attribuable à la diminution du nombre de faillites de particuliers, en recul de 3,8 pour cent par rapport à octobre. Les dossiers d'insolvabilité déposés par des entreprises ont chuté de 7,7 pour cent.
Comparativement à novembre 2008, cependant, les faillites ont augmenté de 12,8 pour cent en novembre dernier, principalement en raison de la progression du nombre de faillites de particuliers.
L'impact de la récession de l'an dernier se reflète dans l'importante augmentation de 31,4 pour cent des faillites pendant la période de 12 mois terminée le 30 novembre, par rapport à la même période un an plus tôt.
