Les voyages entrepris par les Canadiens vers des destinations étrangères ont baissé en octobre, tandis que le nombre de voyages au Canada en provenance de l'étranger était inchangé, a indiqué mardi Statistique Canada.
Les résidents canadiens ont entrepris 5,4 millions de voyages aux États-Unis et dans les pays d'outre-mer combinés, en baisse de 1,9 pour cent par rapport à septembre.
La majeure partie de ces voyages, soit 4,6 millions, ont été effectués à destination des États-Unis, en baisse de 2,1 pour cent. Les voyages de même jour en automobile entrepris par les Canadiens aux États-Unis ont diminué de 2,8 pour cent pour atteindre 2,7 millions de voyages.
Le nombre de voyages avec nuitées aux États-Unis a reculé de 1 pour cent pour se situer à 1,9 million de voyages. Les voyages avec nuitées en avion ont augmenté de 0,3 pour cent pour atteindre 647 000 voyages, alors que les voyages avec nuitées en automobile ont baissé de 1,8 pour cent pour se situer à 1,2 million de voyages.
Les Canadiens ont effectué 805 000 voyages à destination des pays d'outre-mer en octobre, en baisse de 0,4 pour cent comparativement au sommet inégalé de 808 000 voyages atteint en septembre.
