Les Canadiens ont effectué moins de voyages à l'étranger en août par rapport à juillet, rapporte Statistique Canada.
D'après l'agence, les résidents canadiens ont entrepris 4,5 millions de voyages à l'étranger au cours de ce mois, en baisse de 0,9 pour cent. La majorité de ces voyages, soit 3,7 millions, ont été effectués aux États-Unis, en baisse de 1,4 pour cent.
Le nombre de voyages entrepris par les résidents canadiens à destination d'autres pays a diminué de 1,6 pour cent.
D'autre part, le nombre de voyages au Canada en provenance de l'étranger a diminué de 0,9 pour cent en raison d'une diminution de 1,4 pour cent du nombre de voyages effectués par des résidents américains.
Ces derniers ont effectué 1,7 millions de voyages au Canada en août. Des baisses ont été enregistrées dans tous les types de séjours, à l'exception des voyages d'un jour en automobile.
Le nombre de visiteurs provenant d'ailleurs que les États-Unis a toutefois augmenté de 1,8 pour cent pour atteindre 370 000 pendant la même période.
Le nombre de voyages avec nuitées au Canada en provenance de 7 des 12 marchés d'outre-mer les plus importants a augmenté en août comparativement à juillet. Les plus fortes hausses proviennent des résidents du Mexique (13 pour cent) et du Royaume-Uni (8 pour cent).
