Les résidents canadiens ont effectué 5,2 millions de voyages à l'étranger en février, en hausse de 3,9 pour cent par rapport à janvier, a indiqué jeudi Statistique Canada.

La plus grande partie de ces voyages, 4,4 millions, ont été entrepris aux États-Unis, en hausse de 4,5 pour cent, a précisé l'agence fédérale.

Le principal facteur expliquant ces hausses est l'augmentation de 8,0 pour cent des voyages de même jour en automobile effectués par les Canadiens aux États-Unis, lesquels ont atteint 2,6 millions de voyages. Il s'agissait du plus haut niveau mensuel depuis décembre 1997.

Les voyages avec nuitées entrepris par les Canadiens aux États-Unis ont baissé de 0,4 pour cent pour se situer à 1,8 million de voyages en février.

Le nombre de voyages entrepris par les Canadiens à destination des pays d'outre-mer a augmenté de 0,4 pour cent pour atteindre 780 000 voyages.

Dans l'autre direction, les voyages effectués par les résidents étrangers au Canada ont augmenté de 0,6 pour cent en février pour atteindre 2,1 millions de voyages.

Les résidents des pays autres que les États-Unis ont effectué 391 000 voyages au Canada, soit pratiquement le même nombre qu'en janvier.

Les voyages en provenance de 7 des 12 marchés d'outre-mer les plus importants du Canada ont connu une hausse. Le Royaume-Uni est demeuré le marché d'outre-mer le plus important pour le Canada, suivi de la France et de l'Allemagne.

Le nombre de voyages entrepris par les résidents de la Chine a baissé de 20,5 pour cent pour se situer à 20 000, comparativement au sommet inégalé de 25 000 voyages atteint en janvier.