Il a le droit de prendre contact avec d'autres actionnaires, mais pas de s'associer avec eux si cela leur permet de détenir collectivement plus de 15% du capital. Michael Dell est actuellement le premier actionnaire du groupe, avec environ 14%.
Plafonner la participation de M. Icahn permettra de "protéger les actionnaires contre l'accumulation potentielle de droits de vote ayant une influence indue", a souligné Dell dans son communiqué.
En lui permettant parallèlement de discuter avec d'autres actionnaires, Dell estime "maximiser les chances d'obtenir une offre supérieure (à celle de Michael Dell et Silver Lake) de la part de M. Icahn", juge encore le groupe.
Le milliardaire estime lui aussi que l'accord "facilitera les discussions entre les actionnaires de Dell".
"Je veux dire très clairement que j'ai conservé le droit absolu de mener une course aux procurations" en vue de l'assemblée générale qui devra trancher sur l'avenir de Dell, a-t-il toutefois souligné.
Il a précisé avoir rejeté une proposition de Dell qui était prêt à lui verser 25 millions de dollars s'il renonçait à mener un tel combat.
L'accord entre Dell et Carl Icahn court jusqu'à la concrétisation du rachat du groupe par Michael Dell ou par un acquéreur mieux offrant, et au plus tard jusqu'au 15 janvier 2014.