Pour profiter de la reprise économique, nous devrons tirer pleinement profit de nos richesses naturelles. À l'heure actuelle, les redevances minières ne sont que de 14 %. Elles étaient de 18 % en 1994.
Il faut aider les entreprises à se moderniser. Dans l'industrie des pâtes et papiers, on travaille encore avec de la machinerie des années 1940. Difficile d'être concurrentiel dans un tel contexte. Augmenter la productivité signifie travailler de façon plus intelligente.
Enfin, aidons les employés à accéder à de la formation professionnelle. Les avancées technologiques riment souvent avec des pertes d'emploi. Il faut être là pour les aider à se réorienter. "
