Guy Drouin, PDG de l'entreprise, explique les détails du parc Calypso et commente l'impact de la crise économique et de la température morose sur l'industrie récréotouristique. La crise économique affecte très peu le récréotourisme local, puisque les troubles financiers empêchent rarement les gens de vouloir s'amuser. Par contre, les météorologues qu'il juge trop pessismistes ne sont pas conscients des dommages qu'ils peuvent causer à l'industrie. Les gens se fient beaucoup sur ces derniers pour prévoir leurs activités, mais oublient parfois qu'ils peuvent toujours se tromper.