Vincent Tanguay, vice-président du CEFRIO, fait le point sur la première étude jamais publiée sur la fameuse ''Génération C'', ces jeunes de 12 à 24 ans qui occupent une place importante dans la société. L'étude du CEFRIO révèle plusieurs données intéressantes, relatives par exemple aux habitudes de vie de la ''Génération C'', à son usage d'Internet et aux mesures que devront prendre les employeurs dans le futur.