L'administration portuaire de Montréal (APM) veut faire passer sa capacité annuelle de 1,6 million à 2 millions de conteneurs d'ici 2016. On parle même de doubler la capacité jusqu'à 3 millions sur une plus longue période de temps. En fait, Montréal se prépare pour des navires beaucoup plus gros, qui pourront traverser le canal de Panama en 2014 et qui, par l'entremise des ports de transbordement des Antilles, enverront davantage de conteneurs vers les quais de la métropole. La présidente-directrice générale de l'APM Sylvie Vachon explique les projets d'agrandissements qui seront requis.