René Vézina nous parle d'une transaction importante qui pourrait avoir lieu entre Porter et Bombardier. Bombardier recevrait se première commande pour les CSeries, chiffrée potentiellement à trente appareils. Il s'agit d'une excellente nouvelle pour les travailleurs québécois chez Bombardier. La longueur de piste exigée par ces nouveaux avions posera toutefois certains défis au transporteur aérien. René Vézina nous parle aussi d'un nouveau programme pour les travailleurs étrangers qui cause certains conflits.