Diane Bérard nous parle des bourses du carbone, inventées pour encourager les grosses entreprises à réduire leurs émissions de gaz carbonique. Elle nous explique le fonctionnement de cette bourse, qui oblige les polluants à acheter des crédits de carbone lorsqu'ils dépassent la limite d'émission permise. Seuls le Québec et la Californie ont accepté de se prêter à l'exercice, mais des bourses similaires existent aussi ailleurs dans le monde et d'autres pays songent à emboîter le pas.