Diane Bérard nous parle d'Aldo, une marque québécoise qui réussit très bien. Avec des succursales dans 65 pays à travers le monde, des contrats importants avec Madonna, Sears et la marque américaine Bebe, l'entreprise se taille une place de choix dans le commerce de détail. Diane Bérard nous livre aussi une moins bonne nouvelle: les consommateurs canadiens paient plus chers que les américains pour les mêmes produits. Comment expliquer que nous payons parfois jusqu'à 50% de plus?