« Soulignons que dans ce dossier, l'enquête de l'AMF a aussi révélé que Pierre Veillet invitait les investisseurs à rencontrer Alain Côté de ACGI Inc. pour l'aspect fiscal et comptable des opérations. Alain Côté et ACGI Inc. font également l'objet d'une poursuite pénale », apprend-on dans le communiqué.
Il importe de ne pas confondre l'intimé Alain Côté avec trois autres personnes du même nom. Un des homonymes est représentant en épargne collective et en assurance de personnes et planificateur financier chez Croissance Capital à Sherbrooke, un autre, représentant en épargne collective et en assurance de personnes pour le compte de Services d'investissement Quadrus, à Québec, et un dernier, planificateur financier et représentant en épargne collective chez Desjardins Cabinet de services financiers, à Montréal.
