Les groupes environnementaux ont affirmé que cette décision permettait à l'organisme de réglementation d'ignorer la violation par Shell d'accords sur les normes de réduction volontaire des émissions de gaz à effet de serre dans les mines.
Shell a pour sa part salué la décision de la Cour d'appel, vendredi, et a assuré qu'elle respecterait "l'esprit et l'intention" des accords conclus avec les groupes environnementaux.
La compagnie a indiqué qu'elle n'établirait pas de plafonds d'émissions de gaz à effet de serre pour ses projets futurs, soutenant que les nouvelles réglementations gouvernementales et celles à venir allaient inciter Shell à abaisser ses émissions.