(Photo: Bloomberg)
L'Office national de l'énergie (ONÉ) lance officiellement son examen d'Énergie Est, même si certains pans du projet demeurent incertains.
On ignore par exemple comment le pipeline traversera la rivière des Outaouais. Cela ne semble toutefois pas inquiéter l'ONÉ, qui rappelle que l'entreprise TransCanada aura assurément l'occasion de fournir ces renseignements en cours de route.
Le processus d'évaluation durera 21 mois, au cours desquels tout citoyen intéressé par le projet pourra être entendu. Les séances de consultation publique commenceront dès le 8 août à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et se déplaceront tout au long du tracé du pipeline.
La version française du projet - mise en ligne mercredi par TransCanada - pourra être utilisée «en toute confiance» par ceux qui prendront part à ces séances. L'ONÉ n'a toutefois pas été en mesure d'indiquer comment il allait s'assurer que les versions françaises et anglaises concordent.
Grâce aux calculs d'Environnement Canada, l'ONÉ prendra en compte les gaz à effet de serre (GES) qui seraient émis «en amont» du projet, donc liés à l'extraction du pétrole brut issu des sables bitumineux.
Il ne considérera toutefois pas dans son évaluation l'objectif de limiter la hausse des températures mondiales à 2 degrés Celsius, un engagement auquel le Canada a adhéré en signant l'Accord de Paris en décembre.
L'ONÉ fera ses recommandations au gouvernement de Justin Trudeau, qui décidera ultimement du sort du projet.
