Les frères Lemaire, qui se préparent à tirer leur révérence de l'entreprise qu'ils ont fondée il y a 47 ans, Cascades (TSX:CAS), ont récemment eu droit à une bonification significative de leur régime de retraite.

Bernard Lemaire, 74 ans, et Laurent Lemaire, 72 ans, recevront ainsi une rente annuelle de 500 000 $ lorsqu'ils atteindront l'âge de 75 ans, tandis qu'Alain Lemaire, 63 ans, touchera 760 000 $ par année dès l'âge de 70 ans.

Cette augmentation substantielle des rentes de retraite des fondateurs coûtera plusieurs millions de dollars à l'entreprise de Kingsey Falls, dans le Centre-du-Québec: quelque 6,42 millions $ pour Alain Lemaire, président et chef de la direction, et 5,97 millions $ pour Laurent Lemaire, président du conseil d'administration.

La valeur du régime bonifié n'a pas été précisée pour Bernard Lemaire dans la circulaire d'information récemment publiée en vue de l'assemblée annuelle de Cascades. Jusqu'ici, la contribution annuelle de l'entreprise au régime de retraite de ses fondateurs se limitait à environ 20 000 $ pour chacun d'entre eux.

La bonification des rentes des fondateurs a fait bondir en 2010 la rémunération totale d'Alain Lemaire, qui a atteint 8,09 millions $ (contre 2,22 millions $ en 2009), et celle de Laurent Lemaire, qui s'est élevée à 6,65 millions $ (776 286 $ en 2009). Leur rémunération en argent comptant a néanmoins diminué d'environ 15 pour cent.

Les régimes de retraite de deux autres hauts dirigeants, Allan Hogg, chef de la direction financière, et Marc-André Dépin, chef de la direction de la filiale Norampac, ont également été bonifiés de manière considérable en 2010.

En 2010, Cascades a dégagé des profits nets de 17 millions $, comparativement à 60 millions $ en 2009.

En février, Cascades a annoncé la nomination d'un vice-président, Mario Plourde, au poste nouvellement créé de chef de l'exploitation, qui doit lui servir de tremplin pour accéder au poste de pdg d'ici deux ans.

L'action de l'entreprise a reculé de 1,4 pour cent lundi pour clôturer à 7,55 $, à la Bourse de Toronto.