Un étude publiée lundi conclut que chaque année, les provinces canadiennes consacrent près de 900 millions $ à la prestation de services publics bilingues.
La recherche publiée par l'Institut Fraser signale qu'en ajoutant la somme de 1,5 milliard $ que le gouvernement du Canada consacre au bilinguisme, les services bilingues coûtent aux contribuables canadiens 2,4 milliards $ chaque année, soit 85 $ par personne.
L'Ontario et le Nouveau-Brunswick consacrent respectivement 623 et 85 millions $ par an à la prestation de services en français à leur minorité francophone. Le Québec dépense pour sa part 50 millions $ aux services en anglais.
François Vaillancourt, professeur d'économie à l'Université de Montréal et coauteur de l'étude, estime que ces trois provinces pourraient réduire les coûts en faisant davantage appel aux services privés de traduction.
Dans la plupart des provinces, l'enseignement en français absorbe une bonne partie du budget des services bilingues.
