Crédit: Tom Dowling
Le nouveau site de purification des biogaz de Xebec à Escondido, en Californie, transforme les déchets d'égouts en énergie renouvelable.
Xebec Adsorption et Southern California Gas ont procédé mardi au lancement d'un projet de purification des biogaz provenant d'une station de traitement des eaux usées, afin de répondre aux standards de qualité californiens pour le gaz naturel.
La technologie de pointe de Xebec purifie les biogaz provenant de station d'épuration et les transforme en énergie pour une utilisation potentielle auprès du marché domiciliaire et des entreprises.
Ce nouveau site de purification des biogaz situé au Hale Avenue Resource Recovery Facility à Escondido, en Californie, est un projet conjoint de la ville, de Southern California Gas et de Xebec.
Xebec, dont le siège social est à Montréal, a assumé la responsabilité de l'ingénierie, de l'approvisionnement, de la construction et de la gestion de ce projet de 2,7 millions de dollars US.
«En utilisant la technologie de Xebec, la ville d'Escondido possède maintenant le potentiel pour produire suffisamment de gaz naturel pour desservir 1200 domiciles sans aucun impact négatif sur l'environnement, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en diminuant la dépendance générale aux produits dérivés des combustibles fossiles», a mentionné Kurt Sorschak, président et chef de la direction de Xebec, une société se spécialisant dans le traitement des biogaz, aussi bien que dans l'offre de solutions destinées à la purification du gaz naturel et de l'hydrogène pour le marché de l'énergie verte. «En tant que première entreprise canadienne ayant procédé à l'introduction d'une telle technologie de pointe en Californie, nous nous approchons quotidiennement de notre vision corporative d'un monde propulsé à l'énergie verte.»
La Californie est un des marchés les plus avancés au monde en matière d'énergie verte et voit l'intérêt envers l'utilisation des biogaz en tant que source d'énergie renouvelable augmenter rapidement. Les biogaz produits par les sites de traitement des eaux usées représentent une large source d'énergie renouvelable non exploitée. On compte environ 16 000 sites de traitements des eaux usées aux États-Unis, dont 540 ont été préalablement identifiés comme étant d'une taille suffisante pour justifier l'utilisation des biogaz. Pourtant, seulement deux produisent actuellement des gaz renouvelables.
Normalement, les biogaz sont brûlés et relâchés dans l'atmosphère, un processus qui génère des gaz à effet de serre.
«Notre technologie d'adsorption modulée en pression révolutionnaire nous permet d'éliminer le nitrogène et l'oxygène en une seule et même étape, tout en séparant en même temps le dioxyde de carbone et l'eau», a déclaré M. Sorschak. «Ceci nous procure un avantage compétitif substantiel dans un marché sans cesse croissant et devant trouver de nouvelles façons de produire des gaz renouvelables qui rencontrent les objectifs gouvernementaux et environnementaux d'énergie renouvelable telle qu'une empreinte de carbone réduite.»
Au cours des douze prochains mois, le gaz nouvellement purifié provenant du site d'Escondido sera surveillé et testé pour injection potentielle dans le système de pipeline de gaz naturel.
