M. Lisée a reconnu que les pouvoirs publics devaient se montrer « attentifs » pour éviter une bureaucratisation excessive du processus d'octroi des contrats publics. « Mais en ce moment, la priorité, c'est de casser les fraudeurs », a-t-il insisté.

Le directeur du Service de police de la ville de Montréal (SPVM), Marc Parent, assure quant à lui que l'EPIM travaillera en complémentarité avec les autres partenaires de la lutte pour l'intégrité, notamment l'Unité permanente anticorruption (UPAC) et son bras policier, l'escouade Marteau.

Bien que le manque de collaboration entre l'UPAC et l'escouade Marteau ait été dénoncé au cours des derniers mois, M. Parent se réjouit de la mise en place d'une unité d'enquête additionnelle. Il ne croit pas qu'elle pourra compliquer davantage la coordination des diverses instances.

« Nous allons exploiter nos expertises au maximum et travailler dans un objectif commun: combattre la corruption et maintenir l'intégrité dans nos instances municipales », a-t-il lancé, assurant qu'il n'était pas question de « dédoubler » les enquêtes.

« L'objectif est de se projeter dans l'avenir. On ne veut pas faire des dossiers parallèles, mais bien poursuivre les démarches, être un bras supplémentaire. »

Le chef du SPVM a par ailleurs estimé à 3 millions $ le budget supplémentaire qu'allouera Montréal à l'EPIM en 2013.

Une rare satisfaction teintait les commentaires des partis de l'opposition à l'hôtel de ville de Montréal, où Vision Montréal et Projet Montréal ont loué la décision de M. Applebaum.

« Enfin! », a laissé tomber le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron. « Ça vient avec trois ans et demi de retard, mais ce n'est pas grave. J'ai totalement confiance en Marc Parent afin qu'il rende l'escouade opérationnelle, et je suis content que le mandat de l'EPIM soit large. »