Mais cela ne veut pas nécessairement dire que les Canadiens sont floués ni que le gouvernement peut faire quelque chose pour régler le problème, prévient toutefois le comité.
Le rapport souligne que 90% des biens qui entrent au Canada sont déjà exempts de droits, ce qui veut dire que si les tarifs douaniers étaient abolis, les prix ne baisseraient que pour un petit nombre d'items.
D'après Doug Porter, un économiste pour la Banque de Montréal qui compare les prix entre les deux pays depuis 2007, tant que les deux devises seront à parité, les consommateurs canadiens seront désavantagés.
M. Porter a expliqué que, l'une des raisons était le fait que le dollar canadien était surévalué d'environ 10% et qu'une autre était les différences structurelles entre les deux marchés, l'un étant plus gros et l'autre plus petit et étalé sur un vaste territoire.
L'économiste a cependant indiqué que l'écart avait diminué depuis les cinq dernières années, passant de 25 à 13%.
Le sénateur Day a affirmé que l'adoption des recommandations formulées par le comité ne permettrait pas de supprimer complètement l'écart, mais qu'elle contribuerait à le réduire.
