En vertu de l'entente, le CN financera toute une gamme de mesures, notamment l'amélioration de la circulation et l'atténuation du bruit des activités ferroviaires, ainsi que l'établissement de zones de calme et de clôtures.
Le CN a maintenant conclu des ententes sur des mesures volontaires d'atténuation avec 19 municipalités, soit plus de la moitié des 33 villages et collectivités établies le long des lignes de l'EJ&E en Illinois et en Indiana, qu’elle a acquis en janvier dernier.
À ce sujet, le CN s'attend à ce que l'intégration de son réseau et de celui de l'EJ&E soit terminée dans les trois prochaines années.
