Les Bourses nord-américaines ont terminé sans direction vendredi, malgré des chiffres sur le chômage encourageants publiés ce matin.
La Bourse de Toronto a clôturé avec un léger recul de 0,28%. Le S&P/TSX a cédé 28 points, pour terminer à 12 418 point.
À New York, le Dow Jones a gagné 0,26% tandis que le Nasdaq a perdu 0,42%. Le Dow Jones Industrial Average a avancé de 34,79 points à 13 610,15 points, un sommet plus atteint depuis le 10 décembre 2007, mais le Nasdaq a reculé de 13,27 point à 3 136,19 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a, lui, fini quasi stable (-0,03% ou 0,47 point) à 1 460,93 points.
Après avoir débuté en forte hausse suite à la publication des indicateurs sur l'emploi, le marché "a effacé la plus grande partie de ses gains car il n'y a plus personne qui y participait" en ce vendredi après-midi, a indiqué Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.
Pour preuve selon lui, les volumes d'échange qui étaient encore "à 15% au dessus de la moyenne hebdomadaire vers midi" étaient descendus à "2% en dessous de la moyenne" quelques minutes avant la clôture de la séance.
