Des investisseurs ont continué en outre de témoigner leur inquiétude vis-à-vis du marché obligataire: le programme de la BoJ d'acheter sur le marché secondaire l'équivalent de 70% des obligations émises chaque mois par l'Etat a soulevé un certain nombre d'incertitudes.

Le taux de l'obligation d'Etat de référence, à maturité dix ans, a néanmoins diminué de 0,015 point lundi à 0,830%, témoignant d'une demande relativement soutenue. Jeudi, ce taux avait brièvement dépassé le seuil symbolique de 1% pour la première fois depuis plus d'un an.

Le même jour, la Bourse de Tokyo avait plongé de 7,32% lors d'une séance frénétique marquée par le volume d'échange le plus élevé depuis la création de cette place financière en 1949. Elle était restée extrêmement volatile vendredi mais avait terminé en hausse de 0,89% après avoir brutalement oscillé pendant la journée.

«La tendance à la baisse du marché pourrait continuer, car la BoJ ne semble pas reconnaître qu'il faudrait qu'elle intervienne» pour empêcher les taux d'intérêt à long terme de monter, a souligné Hiroyuki Fukunaga, d'Investrust, cité par Dow Jones Newswires.

Le secteur automobile a été l'un des plus touchés par la nervosité ambiante et le léger rebond du yen: Nissan a dévissé de 6,84% à 1076 yens, Honda de 4,31% à 3885 yens et Toyota de 498% à 5920 yens.

Les fabricants d'électronique, dont les titres ont fortement augmenté ces derniers mois, ont aussi fait les frais de cette passe difficile: Sony a chuté de 6,28%, Panasonic de 7,05% et Sharp de 5,31%.