Les économistes affirment que le huard pourrait planer près de la parité pendant quelque temps, tout indiquant que l'économie va demeurer faible.
Le dollar américain est victime des spéculations au sujet d'une nouvelle injection de fonds dans l'économie par le gouvernement pour stimuler la reprise.
Un dollar canadien plus vigoureux aura pour effet de rendre plus coûteux pour les Américains les produits canadiens exportés vers les États-Unis tels que pièces pour automobile, meubles, papier journal et bois d'oeuvre, entre autres. En revanche, il fera baisser les prix des biens importés, incluant la machinerie industrielle et la technologie qu'utilisent les entreprises afin de devenir plus productives et concurrentielles.
« Les compagnies ont déjà fait l'expérience d'un dollar au pair, et les entreprises qui font encore des affaires ont été en mesure de s'adapter à cette nouvelle réalité », a affirmé M. Brownlee.
« Mais l'instabilité est mortelle. Une hausse du cours du huard se traduit directement par une baisse des ventes et des revenus », a-t-il ajouté.
« Avec de minces marges bénéficiaires, une concurrence accrue et une demande en baisse, le défi pour les fabricants et les exportateurs est de deviner où se situera le dollar dans six mois pour qu'ils puissent être concurrentiels et faire des profits. »