Le déficit du compte courant du Canada a augmenté de 4,6 milliards $ pour atteindre un sommet de 17,5 milliards $ au troisième trimestre, a révélé lundi Statistique Canada.
D'après l'agence, cette hausse découle d'une augmentation de 3,6 milliards $ des importations de biens - dont des machines et du matériel - combinée à une première baisse des exportations depuis la fin de 2009.
Au bout du compte, le déficit du commerce de biens s'est creusé de 4,3 milliards $ pour atteindre 6,5 milliards $. Le déficit du commerce des services est quant à lui demeuré stable.
En ce qui concerne le compte capital et financier, Statistique Canada souligne que les investisseurs étrangers ont continué à accumuler des obligations canadiennes au cours du trimestre. Au total, l'injection de fonds étrangers dans l'économie nationale s'est chiffrée à 28,1 milliards $.
Les investissements canadiens à l'étranger ont diminué pendant la même période.