L'Alberta affichera un troisième déficit budgétaire de plusieurs milliards de dollars d'affilée, mais le ministre des Finances de la province croit que la prospérité sera au rendez-vous d'ici trois ans.

Le budget pour 2011-2012 présenté, jeudi, par Lloyd Snelgrove prévoit un manque à gagner de 3,4 milliards $ et des dépenses s'élevant à 39 milliards $.

Les revenus de l'Alberta devraient toutefois passer à 35,6 milliards $, soit 1,6 milliard $ de plus que les recettes enregistrées par la province l'année dernière.

Les Albertains devront débourser davantage pour obtenir un permis de conduire, faire une recherche de titre foncier, remplir des documents pour se lancer en affaires et réserver des places de camping.

Le déficit de la province sera épongé par un fonds créé pour préserver l'intégrité de programmes gouvernementaux en cas de chute inattendue des revenus, notamment. La valeur de ce fonds reculera à 5,3 milliards $ d'ici la fin de l'année.

Le ministre Snelgrove croit que les revenus obtenus avec les redevances sur l'exploitation des sables bitumineux seront à l'origine d'un rebond qui ramènera l'Alberta sur la voie de l'équilibre budgétaire d'ici 2014. Selon le gouvernement, ces redevances devraient atteindre 4,1 milliards $.

Le prix moyen du baril de pétrole devrait s'élever à 89,40 $ US au cours de la prochaine année. Chaque hausse d’un dollar du prix du baril de pétrole se traduit par une augmentation de 141 millions $ en revenus pour la province.