Le Cirque du Soleil est forcé de couper 400 emplois, la majorité à Montréal. Le modèle d'affaires du fleuron québécois de Guy Laliberté semble vraiment cassé. Pourquoi? Et quelle sera la suite? Nos chroniqueurs Diane Bérard et François Pouliot en discutent.