Depuis les 20 dernières années, peu d'entreprises canadiennes en biotechnologies ont attaqué seules le processus d'approbation d'un médicament de la Food and Drugs Administration (FDA), aux États-Unis. La québécoise Theratechnologies est sur le point de compléter cette épreuve pour commercialiser au sud de la frontière un traitement à la lipodystrophie, un effet secondaire des traitements pour le VIH qui affecte les tissus adipeux. Lesaffaires.com a rencontré Yves Rosconi, le pdg de la société qui amorce un sprint final devant la FDA pour venir en aide aux séropositifs.