Charles Huot, directeur général, actions institutionnelles chez BMO Marché des Capitaux, nous parle de l'enjeu de la consommation énergétique, à la lumière de la récente catastrophe nucléaire japonaise. Au Canada, le gaz natural deviendra une denrée très intéressante, mais plusieurs facteurs complexifient son exportation, explique-t-il. Quelle stratégie d'investissement adopter à la lumière de cette conjoncture? Charles Huot nous livre ses recommandations. Il nous parle aussi d'un projet d'Al Gore pour encourager la réduction de la consommation énergétique. À court terme, une consommation plus conservatrice serait peut-être un début de solution, explique-t-il.